जब हिराई को पता चलता है कि उसकी पसंदीदा वेश्या, मिमी, किसी दूसरे अड्डे पर चली गई है, तो वह आखिरकार उसे ढूंढ लेता है। हिराई के उत्साह से प्रभावित होकर, मिमी चुपके से उसके साथ यौन संबंध बनाने की अनुमति दे देती है, लेकिन इस अवैध सेवा का पता अड्डे के नियमित ग्राहकों को चल जाता है, जिनमें शिरातामा भी शामिल है...